Imagens da Festa Gastronómica Portuguesa em Jersey 2010



Imagens Panorâmicas da Ilha de Jersey, Agosto de 2010




Esta Festa deveria ser inaugurada na quinta-feira dia 26 de Agosto, contudo por virtude de chuvas torrenciais, ficou então alterada para o dia seguinte a festa inicialmente foi animada com um conjunto musical de Jersey depois finalizada com um conjunto musical vindo especialmente da Madeira, intitulado “Os Lordes”

Este evento teve lugar no “ People’s Park” em St. Helier organizado por Martyn Farley da “Media Masters Creative Services” em colaboração com seis proprietários portugueses das barracas que ali se encontravam e patrocinadores daquele acontecimento.

No Sábado encontravam-se cerca de 3 a 4 mil pessoas, esta festa foi animada com um conjunto de Jersey, um Grupo folclórico tradicionalmente Madeirense recentemente fundado na Ilha de Jersey, bem como o conjunto Os Lordes.

No Domingo ao meio dia realizou-se uma Missa Campal celebrada pelo Monsenhor Nicholas France da Igreja Católica de São Thomas Ilha de Jersey, a missa foi cantada por um grupo Coral Português da mesma Igreja bem como participada com cerca de duas centenas de fiéis portugueses e frequentadores da Igreja. Depois da missa a festa continua com a programação habitual e muitos participantes portugueses bem como visitantes da ilha vizinha de Guernsey e habitantes de ambas Ilhas.

Na segunda-feira dia 30 de Agosto Feriado para as ilhas e o Reino Unido, este evento terminou com muita gente e animação e com os mesmos artistas e uma visita especial vindo de Portugal, o cantor Fernando Correia Marques.

JCD Gomes
____________________________________________________


This festival should have been inaugurated on Thursday the 26th of August, but by virtue of torrential rain, was then changed to the following day, the festival was initially entertained by a group from Jersey then finished with a musical group prearranged especially from Madeira namely "The Lords"

This event took place at the "People's Park in St. Helier organised by Martyn Farley's" Creative Media Masters Services in collaboration with six Portuguese owners of the stalls that were there and sponsors of that event.

On Saturday were about 3-4 thousand people, this festival was animated with a group of Jersey, and a traditional Madeiran folk group recently founded in the Isle of Jersey, as well the Lords group from Madeira.

On Sunday at noon held an outdoor Mass celebrated by Monsignor Nicholas France Catholic Church of St. Thomas Island of Jersey, the Mass was sung by a Portuguese choir from the same Church and about two hundred Portuguese worshipers and church goers. After Mass the celebration continues with the usual programming and many Portuguese and visitors from the neighbouring island of Guernsey and inhabitants of both islands.

On Monday, 30th August, Bank Holiday to the islands and the UK, this event ended with many people and entertainment with the same artists and a special visit come from Portugal,singer Fernando Correia Marques.

JCD Gomes

Fernando Correia Marques recognized by the Government of Ontario: Take a look at the video

Futebol Jeremie Cup Guernsey

Resultados: St. Martins FC - Guernsey 5
Portuguese FC - Jersey 1


Para visualizar as imagens em sequência primeiramente clique sobre a imagem depois seleccione o quadrante no lado direito do "player"



Clubes de Guernsey dominam a “Jeremie Cup” informa:BBC Sport Football

British Gas ASA National Age Group Championships 2010



Kristina Neves em acção na competição de natação da British Gas ASA Nacional.
Para visualizar este vídeo em "Full screen" Clique sobre a imagem

A taxa de inflação é quase 0,75% abaixo do Reino Unido



De acordo com os números divulgados por o Estado de Guernsey, a inflação local foi quase 0.75% inferior à taxa no Reino Unido.

Fonte de Informação:BBC NEWS-GUERNSEY

Narrativa sobre a Vinicultura Horticultura e Agricultura da Ilha de Guernsey, Ilhas do Canal da Grã-Bretanha.

Narrativa sobre a Vinicultura Horticultura e Agricultura da Ilha de Guernsey, Ilhas do Canal da Grã-Bretanh...

Visualize as imagens de produtos cultivados na ilha, bem como algum gado bovino, caprino e outros exibidos na exposição da Feira de 2010
Para ver as imagens em sequência slide show e "Full screen" seleccione no quadrante do lado direito do "player"



Conheça a historia da vinicultura: Clique aqui
Conheça a historia sobre o cultivo do tomate no site: BBC Guernsey


Visite o site com historia sobre a destruição das estufas em resultado do temporal de Outubro de 1987:BBC Guernsey

Veja as imagens da segunda maior Exibição da Ilha de 2006


Incêndios de grande propagação nas serras dos Concelhos do Funchal e Santa Cruz na Madeira


A vida das populações das zonas altas dos Concelhos do Funchal e Santa Cruz, não tem sido nada fácil desde o temporal de 20 de Fevereiro e finalmente dia 13 de Agosto 2010, com os incêndios de grande propagação nas serras e freguesias destes concelhos.

Fonte Informação: RTP Madeira

Batalha das Flores em Jersey, Verão 2010


Batalha das Flores em Jersey Ilhas do Canal, 12 de Agosto 2010, para visualizar as imagens e vídeos deste brilhante evento do ano: Clique Channel/Online/TV/display

Extracto do Banco Lloyds TSB “Madeira Appeal Fund”

Extracto do Banco Lloyds TSB “Madeira Appeal Fund” desejamos agradecer e informar às pessoas que contribuíram para este apelo bem como dar a conhecer aos nossos membros e público em geral sobre o montante atribuído até a data presente.

A Direcção da Associação Portuguesa em Guernsey continua apelar aos portugueses, colegas e empregadores de Guernsey que continuem com seus donativos para a “ Madeira Appeal Fund”.

Kristina Neves foi coroada campeã Nacional com seis medalhas de ouro na“ASA British Gas” da classificação de jovens de 13 anos de idade.



Kristina Neves, a jovem Luso-descendente nadadora da ilha de Guernsey, conquistou seis títulos Nacionais nas competições dos 100m 200m borboleta e os 200m, 400m, 800m bem como 1.500 m eventos Freestyle.

Conheça mais visite o web-site : Swimming.org/ASA/News

O pai da multi-campeã Nacional de natação Kristina Neves criticou os procedimentos dos responsáveis em Guernsey, da selecção dos atletas para os jogos da Commonwealth, em que a sua filha tinha perdido o lugar para competir em Deli.

Fonte de Informação:Guernsey Press


KRISTINA NEVES continua fora das hipóteses de participar nos jogos da Commonwealth conheça mais sobre esta polémica, informa: Guernsey Press

Falar Português um curso ideal para principiantes



Falar Português um curso ideal para principiantes, um programa gratuito da BBC online:Clique aqui

Aprender Inglês:Clique aqui